人物
时段
朝代

禮類
別史類
地理類
故事類
編年類
史評類
別集類
政書類
史鈔類
正史類
類書類
農家類
儒家類
雜家類
小說家類
兵家類
釋家類
別集類
總集類
 己丑宣帝太建元年(十四武二年/北齐 平元)
(帝四年北周建德元晋八年北齐隆化元齐人立文襄/ 子 安德王延宗
于 阳改元德昌寻被执于周 九) (第 10b 页)
 文襄诸子
   河南康献王孝瑜(子弘/节)广宁王孝珩 河间王
   孝琬(子正/礼)兰陵武王长恭  安德王延宗 

   阳王绍信
   文宣诸子 (第 52b 页)
马广宁王孝珩为大将军 安德王延宗
为司徒使领军
封辅相聘于周戊子拜右昭仪胡氏为皇后己丑以司
州牧北平王仁坚为尚书令特进许季良为左仆射彭 …… (第 88b 页)
军司徒 安德王延宗
为太尉司空武兴王普为司徒开
府仪同三司宜阳王赵彦深为司空癸丑祈皇祠坛壝
蕝之内忽有车轨之辙案验傍无人 …… (第 89b 页)
战以存社稷帝意犹豫欲向北朔州乃留 安德王延宗
广宁王孝珩等守晋阳若晋阳不守即欲奔突厥群臣
皆曰不可帝不从其言开府仪同三司贺拔伏恩封辅
相慕容钟葵等 (第 92b 页)
宿卫近臣三十馀人西奔周师乙卯诏
募兵遣 安德王延宗
为左广广宁王孝珩为右广 (第 92b 页)
延宗
入见帝帝欲向北朔州 (第 92b 页)
延宗
泣谏不从帝密遣王康德
与中人齐绍等送皇太后皇太子于北朔州丙辰帝幸
城南军营劳将士其夜欲遁诸将不从丁巳 …… (第 92b 页)
平七年为隆化元年其日穆提婆降周诏除 安德王延
为相国委以备禦 (第 93a 页)
延宗
流涕受命帝乃夜斩五龙门
而出欲走突厥从官多散领军梅胜郎叩马谏乃回之
邺时唯高阿那肱等十馀骑广宁王孝珩 (第 93a 页)
襄城王彦道
续至得数十人同行戊午 延宗
从众议即皇帝位于晋
阳改隆化为德昌元年庚申帝入邺辛酉 (第 93a 页)
延宗
与周师
战于晋阳大败为周师所虏帝遣募人重加官赏虽有
此言而竟不出物广宁王孝珩奏请出宫人及珍宝班 …… (第 93a 页)
尉迟纲所获送邺周武帝与抗宾主礼
并太后幼主诸王俱送长安封帝温国公至建德七年
诬与宜州刺史穆提婆谋反及 延宗
等数十人无少长
咸赐死神武子孙所存者一二而已大象末阳休之陈
德信等启大丞相隋公请收葬听之葬于长安北原 …… (第 95a 页)
盖高氏运祚之末也然则乱亡之数盖有兆云
  后主武平七年周师至则以七年为隆化元年而
  国人立 安德王延宗
改元德昌后主复传位于幼
  主改元承光后主即位七年
   右北齐自文宣帝至后主五帝凡二十八年为
   (第 98b 页)
帝麾军
直进那肱望风退散丙辰师次介休齐将韩建业举城
降以为上柱国封郇国公丁巳大军次并州齐主留其
从兄 安德王延宗
守并州自将轻骑走邺是日诏齐王
公以下示以逆顺之道于是齐将帅降者相继戊午 (第 50a 页)

延宗
僣即伪位改年曰德昌己卯军次并州帝帅诸军 …… (第 50a 页)
合战齐人退帝逐北入城东门诸军绕城置阵至夜
帅其众排车而前城中军却人相蹂践大为 (第 50b 页)
延宗

败齐人欲闭门以阃下积尸扉不得阖帝从数骑崎岖
危险仅得出门至明帅诸军更战大破之禽 (第 50b 页)
延宗
并州
平壬戌诏大赦天下其高纬及王公以下若释然归顺
咸许自新诸亡入伪朝亦从宽宥官资次序依例无失
齐制伪 (第 50b 页)
  河南康献王孝瑜(子弘/节)广宁王孝珩 河间王孝

  琬(子正/礼)兰陵武王长恭  安德王延宗 
渔阳王
  绍信
  文宣诸子
  太原王绍德 范阳王绍义 西河王绍仁 陇
  西王绍廉
  孝昭诸 …… (第 2a 页)
所构睿久典朝政清正自守誉望日
隆渐被疏忌乃撰古之忠臣义士号曰要言以致其意
武成崩葬后数日睿与冯翊王润 安德王延宗
及元文
遥等奏后主云和士开不宜仍居内任并入奏太后因 …… (第 6a 页)
所怀五年青州人崔蔚波䓁夜袭州城湝仓卒
部分号令齐整击贼大破之拜左丞相转瀛州刺史后
主奔邺加湝大丞相及 安德王
称尊号于晋阳使刘子
昂脩启于湝云至尊出奔宗庙既重群公劝逼权主号 …… (第 31a 页)
  文襄诸子
文襄六男文敬元皇后生河间王孝琬宋氏生河南王
孝瑜王氏生广宁王孝珩兰陵王长恭不得母氏姓陈

氏生 安德王延宗
燕氏生渔阳王绍信
河南康献王孝瑜字正德文襄长子也初封河南郡公
齐受禅进爵为王历位中书令司州牧初孝瑜养 …… (第 34b 页)
以安之尝朝退仆徔尽散长恭独还
无所谴罚武成赏其功命贾护为买妾二十人长恭唯
受其一有千金责劵临死燔之 安德王延宗
文襄第五子母陈氏魏广阳王妓也 (第 40b 页)
延宗
幼为文宣所养甚爱之年十二犹骑置腹上令溺已脐
中抱之曰可怜止有此一个问欲作何王对曰欲作冲
天王文宣问杨 …… (第 40b 页)
楼上大便使
人在下张口承之以烝猪糁和人粪以饲左右有难色
者鞭之孝昭帝闻之使赵道德就州杖之一百道德以 延宗
受杖不谨又加三十未几又以囚试刀验其利钝
骄纵多不法武成使挞之杀其昵近九人自是深自改
悔兰陵王芒山凯旋 (第 41a 页)
自言兵势诸兄弟咸壮之 延宗

曰四兄非大丈夫何意不乘胜径入 (第 41a 页)
延宗
当此势关
西岂得复存及兰陵死妃郑氏以颈珠施佛广宁王使 …… (第 41a 页)
赎之 延宗
手书谏之而滴泪满纸河间死 (第 41b 页)
延宗
哭之出
血又结草为武成像鞭而讯之曰我兄无罪何故杀之
奴以状告武成覆卧 (第 41b 页)
延宗
于地鞭之二百几死后历司
徒太尉及平阳之役后主自晋阳禦之命 (第 41b 页)
延宗
率右军
先进战于城下禽周开府宇文挺䓁十数人及大战 (第 41b 页)

以麾下再入周军气壮兵锐敌人莫不披靡俄而诸
军败 (第 41b 页)
延宗
一军独全后主将奔晋 (第 41b 页)
延宗
奏言大家但
在营莫动以兵马付臣臣必能破之帝不纳及至并州 …… (第 41b 页)
不守周军入□鼠谷乃下诏以 延宗
为相国并州刺史
总山西兵事谓曰并州阿兄自取儿今去也 (第 42a 页)
延宗
曰陛
下为社稷自重臣为陛下出力死战骆提婆曰至尊计
已定王不得辄沮后主竟奔邺在并州将卒固请 (第 42a 页)
延宗
即尊位皆云王若不作天子诸人实不能与王出死力 (第 42a 页)
延宗
不得已即皇帝位下诏曰武平孱弱政由宦竖衅
结萧墙盗起疆场斩关夜遁莫知所之则我高祖之业
将坠于地王公卿士 …… (第 42a 页)
沭阳王和阿于子右卫大将军段
畅武卫将军相里僧伽开府韩骨胡侯莫陈洛州䓁为
爪牙众闻之不召而至者前后相属 延宗
容貌充壮坐
则仰偃则伏人皆笑之及是赫然奋发气力绝异驰骋
行阵劲捷若飞倾府藏及后宫美女以赐将士又籍没 (第 42b 页)
内参千馀家后主谓近臣曰我宁使周得并州不欲使
安德得之左右曰理然 延宗
见士卒皆亲执手陈辞自 …… (第 42b 页)
众皆争为死童儿女子亦乘屋攘袂投
砖石以击周军特进开府那卢安生守太谷以万兵叛
周军围晋阳望之如黑云四合 延宗
有众四万命莫多
娄敬显韩骨胡拒城南和阿于子段畅拒城东 (第 43a 页)
延宗

当周齐王于城北奋大槊往来督战所向无前尚书令
史沮山亦肥大多力捉长刀步徔杀伤甚多武卫兰芙
蓉綦连延 …… (第 43a 页)
天地 延宗
与敬显率壮士自西门入夹击周军周军大
乱争门相填压塞路不得进齐人从后斫刺死者二千
馀人多禁卫诸公子周武 …… (第 43b 页)
寿辄牵马头贺拔佛恩以鞭拂其后崎岖仅得
出齐人奋击几中焉至城东阸曲佛恩及降者皮子信
为之导仅免时四更也 延宗
谓周武帝死于乱兵使于
积尸中求长鬣不得时齐人既胜入坊饮酒尽醉卧 (第 43b 页)

不能复整周武帝出城饥甚欲为遁计齐王宪及柱 …… (第 43b 页)
国王谊谏以为去必不免段畅又盛言城内空虚无继
援周武帝乃驻马鸣角收兵俄顷复振诘旦还攻东门
克之又入南门 延宗
战力屈走至城北于民家见禽周
武帝自投下马执其手 (第 44a 页)
延宗
辞曰死人手何敢逼至尊
帝曰两国天子有何怨恶直为百姓来耳勿怖终不相
害使复衣帽而礼之先是高都郡有山焉绝 (第 44a 页)
壁临水忽
有墨书云齐亡 延宗
洗视愈明帝使人就写使者改亡
为上至是应 (第 44a 页)
延宗
以十二月十三日晡时受敕守并 …… (第 44a 页)
州明日建尊号不间日而被围经宿至食时而败年号
德昌好事者言其得二日云既而周武帝问邺城若为
延宗
辞曰亡国大夫不可与图存此非臣所及彊问
之乃曰若任城王援邺臣不能知若今主自守陛下兵
不血刃及至长安周武 (第 44b 页)
与齐之君臣饮酒令后主起舞 延宗
悲不自持屡欲仰药自裁傅婢苦执谏而止未几
周武诬后主及 (第 44b 页)
延宗
䓁云遥应穆提婆谋反赐死皆自
陈无 (第 44b 页)
延宗
攘袂泣而不言以椒塞口而死明年李妃 …… (第 44b 页)
俨俨将入刘辟彊牵衣谏曰若不斩提婆母
子殿下无由得入广宁安德二王适从西来欲助成其
事曰何不入辟彊曰人少 安德王
顾众而言曰孝昭诛 (第 53b 页)
复据高壁及洛女帝命宪攻洛女破之齐王遂走邺留
其从兄 安德王延宗
据并州 (第 37a 页)
延宗
因僭伪号帝围其城
宪攻其西面剋之禽 (第 37a 页)
延宗
以功封第二子安成公质为
河间王拜第三子賨为大将军仍诏宪先驱趣邺进尅
邺城宪善兵权多筹略长于抚御摧锋陷 (第 37a 页)
巡察或达旦不眠临敌置阵亦
命部分将士深见重位至开府仪同三司武平七年从
后主平阳败归在并州营唐邕等推立 安德王
称尊号 (第 10a 页)
孝卿所轻负
气郁怏形于辞色帝从平阳败后狼狈还邺邕惧那肱
谮愬恨孝卿轻已遂留晋阳不从与莫多娄敬显等立 安德王延宗
为帝信宿城陷邕遂降周依例授上开府 (第 27b 页)
自毁覆之仍诏收曰知我意不收曰臣愚谓良娣既东
宫之妾理不须牢仰惟圣怀缘此毁去帝大笑握收手
曰卿知我意 安德王延宗
纳赵郡李祖收女为妃后帝
幸李宅宴而妃母李氏荐二石榴于帝前问诸人莫知
其意帝投之收曰石榴房中多子王新婚 (第 17a 页)
  威(弟乾/雄)李騊駼(弟政/藻)
段文振北海期原人也祖寿魏沧州刺史父威周洮河
甘渭四州刺史文振少有膂力胆智过人性刚直明达
世务初为周冢宰宇文护亲信护知其有器局干用擢
授中外府兵曹后从周武攻齐海昌王尉相贵于晋州

其亚将侯子钦崔景嵩为内应文振杖槊登城与崔仲
方等数十人先登城文振随景嵩至相贵所拔佩刀劫
之相贵不敢动城遂下帝大喜赐物千段进拔高壁等
三城及攻并州陷东门而入 齐安德王延宗
惧而出降
录前后功将拜柱国以谮毁获谴因授上仪同赐爵襄
国县公进平邺都又赐绮罗二千段后从滕王逌击稽
胡 …… (第 2a 页)
从兄祖勋女为废帝济南王妃祖钦女一为后主娥英
一为琅邪王俨妃祖勋叔骞女为 安德王延宗
妃诸房
子女多有才貌又因昭信后所以与帝室姻媾重叠兄
弟并以文学自达耻为外戚家于时黄门侍郎高乾和
亲要 (第 58a 页)
 略尽齐人欲闭门以门下积尸扉不得阖周主从数
 骑崎岖危险仅得出门至明率诸军更战大破之擒
 延宗并州平 齐 安德王延宗
据并州周武帝进围
 其城齐王宪攻其西面克之 (第 31a 页)
延宗
遁走追而获之
 平阳之役北齐后主自禦之 (第 31a 页)
安德王延宗
率右军 (第 31a 页)
 先战城下擒周开府宗挺及大战 延宗
以麾下再入
 周军莫不披靡诸军 (第 31b 页)
延宗
独全后主将奔晋阳 (第 31b 页)

 宗
言大家但在营莫动以兵马付臣臣能破之帝不
 纳及至并州又闻周军已入□鼠谷乃以 (第 31b 页)
延宗
为相
 国并州刺史总山西兵事而奔邺将士力请 (第 31b 页)
延宗
(第 31b 页)

 宗
不得已即位改武平七年为德昌元年众不召而
 至者前后相属 (第 31b 页)
延宗
驰骋行阵劲捷若飞倾府藏及
 后宫美女以赐将士籍没内参千馀家见士卒皆亲 …… (第 31b 页)
 执手陈辞自称名流涕呜咽众皆争为死童儿女子
 亦乘屋攘袂投砖石以禦周军特进开府那卢安得
 守太谷以万兵叛周军围晋阳望之如黑云四合
 宗
命莫多娄敬韩骨胡拒城南和阿干子段畅拒城
 东 (第 32a 页)
延宗
亲当周齐王于城北奋大槊往来督战所向
 无前尚书令史沮山亦肥大多力捉长刀步从杀伤
 甚多武卫兰芙蓉綦连 …… (第 32a 页)
 畅以千骑投周军周军攻东门际昏遂入进兵焚佛

 寺门屋飞焰照天地 延宗
与敬显自门入夹击之周
 军大乱争门相填齐人后砍刺死者二千馀人周武
 帝左右略尽自拔无路承御上士张寿辄 (第 32b 页)
牵马头贺
 拔佛恩以鞭拂其后骑驱仅得出齐人奋击几中焉
 城东阸曲佛恩及降者皮子信为之导仅免 延宗

 周武帝崩于乱兵使于积尸中求长鬣者不得时齐
 人既胜入坊饮酒尽醉卧 (第 32b 页)
延宗
不复能整周武帝出
 城饥甚欲遁齐王宪及柱国王谊谏以为去必不免 (第 32b 页)
 叛将段畅亦盛言城内空虚周武帝乃驻马鸣角收
 兵俄顷复振诘旦还攻东门克之又入南门 延宗

 力屈走至城北于人家见禽 隋仁寿四年八月汉
 王谅将往介州令主簿豆卢毓与总管属朱涛留守
 毓斩涛 (第 33a 页)
 山自后至亦曰军寻收回甚整顿围城兵亦不动至

 尊宜回不信臣言乞将内参往视上将从之提婆引
 上肘曰此言难信上遂北驰(高阿那/肱传) 齐安德王延宗
 
率右军先战城下擒周开府宗挺及大战 (第 12b 页)
延宗
以麾
 下再入周军莫不披靡诸军败 (第 12b 页)
延宗
独全 隋大业
 十三年八月丙戌唐师克临汾 唐武德二年宋金
 刚攻陷晋州执右骁卫将军刘弘基 兴元元年三 (第 12b 页)
 仪武成爱宠拜世子及大宁二年立为皇太子河清
 四年夏四月受内禅即位于晋阳宫改元天统七年
 十二月晋州军败还晋阳除 安德王延宗
为相国委
 以备禦守晋阳后为周将尉迟纲所获周封温国公 (第 29a 页)
敬怀王洽
文襄六男文敬元皇后生河间王孝琬宋氏生河南王
孝瑜王氏生广宁王孝珩兰陵王长恭不传母氏陈氏
安德王延宗
燕氏生渔阳王绍信 (第 27b 页)
河间王孝琬文襄第三子天保初封后为武成所杀子
正礼嗣
兰陵武王长恭文襄第四子天保初封 安德王延宗
文襄第五子后主时周师入军败出奔 (第 3b 页)

即位力战周克邺禽之见杀
渔阳王绍信文襄第六子齐亡没于周
太原王绍德文宣帝第二子天保初封后为武成所杀 (第 3b 页)
世宗二子孝珩为广宁王(珩音/行)延宗为 安德王 
孙玚
闻江陵陷弃广州还(玚雉杏翻/又音畅)曲江侯勃复据有之(去/年)
(萧勃避王琳居/始兴复扶又翻) (第 5a 页)
(设/翻) 安德王延宗
哭之泪赤 (第 38a 页)
(延宗
亦文襄之子幼为文宣/所养问欲作何王对曰欲作)
(冲天王文宣问杨愔愔曰天下无此郡名愿使安于德/乃封 (第 38a 页)
安德王
泪赤者泣尽而继之以血也魏中兴初分)
(乐陵置/安德郡)又为草人鞭而讯之曰何故杀我兄奴告之上
皇覆 (第 38a 页)
延宗
于地马鞭鞭之二百几死(几居/依翻) 是岁齐赐
侍中中书监元文遥姓高氏(文遥孝昭帝/之后党也)顷之迁尚 (第 38a 页)
魏收官氏志綦连氏出于西方诸部)度支尚书
胡长粲俱用事时号八贵(乐音/洛)太尉赵郡王睿大司马
冯翊王润 安德王延宗
与娄定远元文遥皆言于齐主
请出士开为外任会胡太后觞朝贵于前殿(朝直/遥翻)睿面 …… (第 19a 页)
帝又使韩长鸾召俨俨将入刘辟彊牵衣諌曰若不斩
穆提婆母子殿下无由得入广宁王孝珩 安德王延宗
自西来(珩音/行)曰何不入辟彊曰兵少(少诗沼翻/下谓少同) (第 36a 页)
延宗

众而言曰孝昭帝杀杨遵彦(杀杨愔事见百六十/八卷文帝天嘉元年)止八
十人今有数千何谓少帝泣启太后曰 (第 36a 页)
女废矣)以任城王湝为右丞相(湝户皆翻/又音皆)
冯翊王润为太尉兰陵王长恭为大司马广宁王孝珩
为大将军 安德王延宗
为大司徒 齐使领军封辅相
聘于周(相息/亮反) 辛未周使司城中大夫杜杲来聘(宋以/武公) …… (第 13a 页)
破之(梁置巴州于巴陵此大岘在合/肥之南历阳之北岘户典翻) 戊申齐以兰陵
王长恭为太保南阳王绰为大司马 安德王延宗
为大
尉武兴王普为司徒开府仪同三司宜阳王赵彦深为 (第 19a 页)
遂以淑妃北走齐师大溃死者万馀人
军资器械数百里间委弃山积(齐人所弃皆为稽胡所/取后周人由此讨稽胡) 安德王延宗
独全军而 (第 23a 页)
(延宗
在乱能整未易才也惜/大厦将颠非一木所支耳)
齐主至洪洞淑妃方以粉镜自玩(施粉添妆临/镜自玩也)后声乱 …… (第 23a 页)
齐主问计于朝臣皆曰宜省赋息役以慰民心收遗兵
背城死战以安社稷(朝直遥翻/背蒲妹翻)齐主欲留 安德王延宗
广宁王孝珩守晋阳(珩音/行)自向北朔州(魏孝昌中改怀/朔镇为朔州本)
(汉五原郡地寻即陷没而朔州寄治 …… (第 24b 页)
令侍中斛律孝卿
检校孝卿以为妄还至晋阳阿那肱腹心复告阿那肱
谋反(复扶/又翻)又以为妄斩之乙卯齐主诏 安德王延宗
广
宁王孝珩募兵 (第 25a 页)
延宗
入见(珩音行见/贤遍翻)齐主告以欲向北
朔州(后魏太和中置朔州于定襄故城高齐天保于马/邑西南置朔州相 …… (第 25a 页)
(朔州有北/朔州之称) 延宗
泣谏不从密遣左右先送皇太后太子
于北朔州丙辰周主与齐王宪会于介休(介休县属/西河郡)
开府仪同三司 …… (第 25b 页)
荀/郇古国名)是夜齐主欲遁去诸将不从(将即/亮翻)丁巳周
师至晋阳齐主复大赦(复扶/又翻)改元隆化以 安德王延宗
为相国并州刺史总山西兵(并卑经翻邺都谓/并州之地为山西)谓曰并
州兄自取之儿今去矣 (第 25b 页)
延宗
曰陛下为社稷勿动臣为
陛下出死力战必能破之(为于/伪翻)穆提婆曰至尊计已成 …… (第 25b 页)

安德王延宗
曰王不为天子诸人实不能为王出死力
(将即亮翻帅所/类翻为于伪翻) (第 27a 页)
延宗
不得已戊午即皇帝位下诏曰武
平孱弱(曰武平者称齐主年号/孱士颜翻又士眼翻)政由宫竖斩关夜遁莫
知所之 …… (第 27a 页)
(术/)众闻之不召而至者前后相属 延宗
发府藏及后宫
美女以赐将士(属之欲翻藏徂/浪翻将即亮翻)籍没内参十馀家齐主
闻之谓近臣曰我宁使周得并 (第 27b 页)
州不欲安德得之左右
曰理然 延宗
见士卒皆亲执手称名流涕呜咽众争为
(为于/伪翻)童儿女子亦乘屋攘袂投砖石以禦敌(乘登/也)
未周 …… (第 27b 页)
至)
(己未帝/乃至也)庚申齐主入邺周师围晋阳四合如黑云(周戎/衣及)
(旗帜皆黑且兵/多故如黑云) 安德王延宗
命莫多娄敬显韩骨胡拒 …… (第 27b 页)
城南和阿干子段畅拒城东自帅众拒齐王宪于城北
(帅读/曰率) 延宗
素肥前如偃后如伏人常笑之至是奋大槊
往来督战(槊所/角翻)劲捷若飞所向无前和阿干子段畅以
千骑奔周 (第 28a 页)
(骑奇/寄翻)周主攻东门际昏遂入之进焚佛寺 延宗
敬显自门入夹击之周师大乱争门相填压塞路
不得进齐人从后斫刺死者二千馀人(塞悉则翻/刺七亦翻)周主
左 …… (第 28a 页)
略尽自拔无路承御上士张寿牵马首(承御上士/盖侍卫左)
(右之/官)贺拔伏恩以鞭拂其后(延考异曰北齐书 安德王/
宗傅作佛恩今从周齐) …… (第 28a 页)
阨与阸同/乌懈翻)伏恩及降者皮子信导之
仅得免(降户/江翻)时已四更(夜分五更四更丁/夜也更工衡翻) 延宗
谓周主
为乱兵所杀使于积尸中求长鬣者不得(鬣良涉/翻须也)时齐
人既捷入坊饮酒尽醉卧 (第 28b 页)
延宗
不复能整(复扶/又翻)周主出
城饥甚欲遁去诸将亦多劝之还(将即亮翻还从/宣翻又音如字)宇文
忻勃然进 …… (第 28b 页)
马鸣角
收兵俄顷复振(散兵复聚则摧沮之势振迅/而起复扶又翻又音如字)辛酉旦还
攻东门克之(还复/也) 延宗
战力屈走至城北周人擒之周
主下马执其手 (第 29a 页)
延宗
辞曰死人手何敢迫至尊周主曰
两国天子非有怨恶直为百姓来耳(言为救民而/来为于伪翻)终不
相害勿怖也( …… (第 29a 页)
也然亦有白纱乌纱/之异又有缯皂杂纱为之者)唐邕等皆降于周(降户/江翻)
莫多娄敬显奔邺齐主以为司徒 延宗
初称尊号遣使
脩启于瀛州刺史任城王湝(后魏置瀛州于河间使疏/吏翻下同任音壬湝户皆)
(翻又/音皆)曰 …… (第 29b 页)
甲子齐太后
至邺丙寅周主出齐宫中珍宝服玩及宫女二千人班
赐将士加立功者官爵各有差(将即/亮翻)周主问 高延宗
(第 31b 页)